pluck someone's heartstrings 意味

• （人）の心の琴線｛きんせん｝に触れる、（人）の心［感情｛かんじょう｝］に訴える、（人）の感情を揺り動かす、（人）を深く感動させる、（人）に泣き落としをする
  

• pluck     １pluck n. 勇気, 胆力. 【動詞＋】 I admire your pluck. あなたのがんばりを称賛します To
• heartstrings     heartstrings n. pl. 心の琴(きん)線, 深い感情. 【動詞＋】 The film's sentimental plot
• pluck the heartstrings of    （人）の心の琴線｛きんせん｝に触れる、（人）の心［感情｛かんじょう｝］に訴える、（人）の感情を揺り動かす、（人）を深く感動させる、（人）に泣き落としをする
• pull at someone's heartstrings    （人）の心の琴線｛きんせん｝に触れる、（人）の心［感情｛かんじょう｝］に訴える、（人）の感情を揺り動かす、（人）を深く感動させる、（人）に泣き落としをする
• pull someone's heartstrings    （人）の心の琴線｛きんせん｝に触れる、（人）の心［感情｛かんじょう｝］に訴える、（人）の感情を揺り動かす、（人）を深く感動させる、（人）に泣き落としをする
• tear at someone's heartstrings    （人）の心の琴線｛きんせん｝に触れる、（人）の心［感情｛かんじょう｝］に訴える、（人）の感情を揺り動かす、（人）を深く感動させる、（人）に泣き落としをする
• tear someone's heartstrings    （人）の心の琴線｛きんせん｝に触れる、（人）の心［感情｛かんじょう｝］に訴える、（人）の感情を揺り動かす、（人）を深く感動させる、（人）に泣き落としをする
• touch someone's heartstrings    （人）の心の琴線｛きんせん｝に触れる、（人）の心［感情｛かんじょう｝］に訴える、（人）の感情を揺り動かす、（人）を深く感動させる、（人）に泣き落としをする
• tug at someone's heartstrings    （人）の心の琴線｛きんせん｝に触れる、（人）の心［感情｛かんじょう｝］に訴える、（人）の感情を揺り動かす、（人）を深く感動させる、（人）に泣き落としをする
• tug on someone's heartstrings    （人）の心を引き付ける、（人）を深く感動｛かんどう｝させる
• tug someone's heartstrings    （人）の心の琴線｛きんせん｝に触れる、（人）の心［感情｛かんじょう｝］に訴える、（人）の感情を揺り動かす、（人）を深く感動させる、（人）に泣き落としをする
• heartstrings     heartstrings n. pl. 心の琴(きん)線, 深い感情. 【動詞＋】 The film's sentimental plot touched the heartstrings of the audience. その映画のお涙ちょうだい的な筋は観客をほろりとさせた. 【前置詞＋】 The salesman pulled at my wife's heart
• give a pluck at someone's hand    （人）の手をグイッと引っ張る
• pluck at someone's sleeve    （人）の袖を引っ張る
• pluck someone by the sleeve    （人）の袖を引っ張る